＜紅樓夢＞中“十二金釵”

＜紅樓夢＞中“十二金釵”

  1.黛玉： 可嘆停機得，愖憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋。

  2.寶釵： 可嘆停機得，愖憐詠絮才。玉帶林中掛，金簪雪里埋。

  3.元春： 二十年來辯是非，榴花開處照宮闈。三春爭及初春景，虎兕相逢大夢歸。

  4.探春： 才自清明志自高，生于末世運偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。

  5.迎春： 子系中同狼，得志便猖狂。金閨花柳質，一載赴黃梁。

  6.惜春： 勘破三春景不長，縫衣頓改昔年妝。可憐繡戶候門女，獨臥表燈古佛旁。

  7.湘云： 富貴又何為，襁褓之間父母違。展眼吊斜暉，湘江水逝楚云飛。

  8.李紈： 桃李春風結子完，到頭誰似一盆蘭。如冰水好空相妒，枉與他人作笑談。

  9.鳳姐： 凡鳥偏從末世來，都知愛慕此生才。一從二令三人木，哭向金陵事更哀。

  10.巧姐： 勢敗休云貴，家亡莫論親。偶因濟劉氏，巧得遇恩人。

  11.可卿： 情天情海幻情身，情既相逢必主淫。漫言不肖皆榮出，造釁開端實在 寧。

  12.妙玉： 欲潔何曾潔，云空未必空。金閨花柳質，終陷淖泥中。

【＜紅樓夢＞中“十二金釵”】相關文章：

《紅樓夢》中的詞綴家05-01

《紅樓夢》中笑道譯法05-01

《紅樓夢》中的典型把字句研究05-02

《紅樓夢》中幾種特殊句式的英譯04-27

《紅樓夢》中的天人合一05-01

從《紅樓夢》英譯看文化移植中的妥協05-02

《紅樓夢》中是了的語用功能分析05-02

論《紅樓夢》維譯中歸化策略的運用04-28

《紅樓夢》中以感嘆副詞為標志的感嘆句05-01

《紅樓夢》中那字構成回指時的功用分析05-03