戶籍證明 翻譯

戶籍證明 翻譯

戶籍證明 翻譯

Household Register

Under Supervision of the Ministry of Public Security of P.R.C.

Household Category

Family Household

Name of Householder

Household No.

Address

Special Seal For Household of Public Security Department of ***Province (seal)

Special Seal For Household of *** Police Station of ***City Public Security Bureau (seal)

Undertake:

Date of Issue:

Registration Card of Permanent Resident

Name

Householder or Relation with Householder

Former Name

Sex

Place of Birth

Nationality

Place of Origin

Date of Birth

Other Addrein This City (County)

Religious Belief

ID Card No.

Height

Blood Type

Educational Level

Marital Status

Military Service Status

Working Place

Profession

When and from Where Moving to this City (County)

When and from Where Moving to this Address

Undertaker:

Date of Issue:

1、法定的戶籍證明是指公民的《中華人民共和國居民身份證》和戶口本。如果是集體戶，或身份證、或戶口本遺失，則派出所可以出具你的“戶籍證明”。

2、目前有些場合，需要戶籍證明，你可以憑本人的身份證或戶口本去你的戶口所在地派出所申請。不收任何手續費，可能有些派出所會收取一定的工本費(一張紙)如果采用“鴻達”戶籍管理系統的，則這個戶籍證明叫“戶籍證明書”，其他版本的也類似。戶籍證明僅證明某人的戶籍，因此是不另貼像片的，但有個人像片在電腦內的，在打印戶籍證明的同時，會打在證明書上。如果不注明有效期的話，該證明沒有有效期限制，使用時還是以公安機關登記為準，并不是以你提供的為準，這只能證明至你申請的當天。帶

3、這種戶籍證明是為公民應急所使用，不是法定的證明。

編輯本段落戶流程

居民、職工家屬“農轉非”

由本人持(1)落戶申請書;(2)被投靠人所在單位或街道辦事處出具的證明;(3)投靠人原籍戶籍證明：(4)結婚證原件、復印件;(5)雙方身份證復印件;(6)投靠人戶口是兵團的，由兵團勞動和社會保障局出具無業證明，到所在派出所申報，由戶籍警核實后填寫“申請入戶審批表”的簽署意見，并由戶籍警給申報人填寫《辦理戶口、居民身份證責任書》交申報人，申報材料經所長審核后，上報分(縣)公安局審批并打印準遷證下發各派出所，申報人憑《辦理戶口、居民身份證責任書》回執領取準遷證。

成建制單位搬遷

由申請單位向人民政府寫出報告，市公安局根據政府批準文件和落戶花名冊審核提出意見，報政府批準，由市公安局會同有關單位批準后，到派出所落戶。

征用土地落戶

由單位持(1)人民政府批文、人民政府的征地公告;(2)征地協議;(3)安置協議;(4)落戶人員花名冊，由市公安局根據人民政府的批文，計委下過的計劃，由市公安局批準后，到派出所落戶。

復員轉業軍人異地落戶

由本人持退伍軍人落戶介紹信、退伍證、接受單位證明、配偶戶口雹結婚證上述證明到市公安局審批，由市公安局戶口接待室批準后，到派出所落戶。

兵團系統調動及家屬、子女的

在自治區人事勞動部門下達的控制指標數內，由本人憑兵團人事、勞動部門出具落戶證明、調動人員情況登記表、接受單位證明到公安局審批，市局批準后，到派出所落戶。

有固定住所、穩定收入人員

由本人持(1)本人申請;(2)住宅產權證、購房合同及發票、購房公證書或自建房手續;(3)工商營業執照。經公證的勞動合同書或單位證明及工作證(退休證);(4)戶口所在地的戶籍證明，到現住地派出所申報，由戶籍警核實填寫“申請入戶審批表”簽署意見，經主管所長審批后，報分(縣)局主管局長審核簽署意見后，報市公安局審批。

入學前非本市常住戶口的高校畢業生分配

1、指分配到黨政機關、國有企業事業單位的由本人持(1)報到證;(2)戶口遷移證;(3)接受單位證明;(4)分到兵團駐烏單位，由兵團分辦出具證明，到市公安局戶口接待室審核批準后，到派出所落戶。

2、分配到民營科技企業大中專畢業生：由本人持(1)就業合同書(公證書);(2)報到證;(3)科委民營科技辦出具的證明(兵團分配的，由兵團工商聯出具證明);(4)接受單位證明;(5)戶口遷移證;(6)分配到市屬非國有企業單位的憑市分辦及就業指導報務中心出具的落戶證明。到市公安局戶口接待室批準后，到派出所落戶。

大學畢業來我市工作，根據本人意愿可申請在烏市落戶：

來烏市工作滿二年，交納了二年社會養老金的大學本科畢業生;來我市工作滿五年，交納了五年社會養老保險金的大學專科畢業生，可免交城市增容費辦理落戶。憑本人申請、大學畢業證、戶口遷移證(或戶籍證明，和各級人民政府人事、勞動、工商、稅務等職能部門或用人單位的相關證明及交納社會養老保險金憑證)，到市公安局戶口接待室核準登記后,再到派出所辦理居民身份證手續.

技校畢業生落戶

由單位持 (1) 計委、勞動部門下達的計劃或勞動部門調分計劃、花名冊; (2) 報到證、戶口遷移證、勞動合同; (3) 接受單位勞動人事部門證明, 到市公安局戶口接待室審批, 市局批準后,到派出所落集體戶口。

投資、興辦實業及西部開發建設所需人才

1、凡在我市投資、興辦實業的人員、憑本人申請、各區縣人民政府及開發區管委會出具的投資、興辦實業證明、戶籍證明到市公安局戶口接待室核準登記后，再到派出所辦理戶口居民身份證手續。按規定減免城市增容費。

2、凡是我市引進的各類人才申請在烏市落戶的，憑本人申請、戶籍證明、市人事局的證明到市公安局戶口接待室核準登記后，再到派出所辦理戶口居民身份證手續。按規定減免城市增容費。

離休干部安置和隨遷家屬

由本人或單位持(1)各級黨委老干局批準文件;(2)離休干部安置單位證明、本人離休證;(3)調動人員情況登記表;(4)隨離休干部當地安置的配偶及待業子女、未成年子女證明，到安置單位所在地分局審批，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

各地駐烏辦事處工作人員

由申請落戶單位持自治區、市政府的批文和落戶人員花名冊到現住地分局審批，由分局主管局長批準后，到派出所落戶。

科技人員家屬

由本人或單位持(1)從事廳(局)證明;(2)被投靠人單位證明;(3)結婚證;(4)投靠人原籍戶籍證明，到現住地(縣)局審批，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

部隊隨軍家屬

由本人或所在部隊持(1)師以上政治部門批準隨軍證明;(2)干部家屬隨軍審批報告表兩份;(3)本人任職命令原件、入伍登記表復印件、軍官證、結婚證;(4)投靠人原籍證明，到現住宅區地派出所申報，審核后報分(縣)局審批，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

部隊干部調動家屬隨遷

由本人或單位持(1)軍隊干部調動行政介紹信;(2)調入部隊證明及任職命令;(3)軍官證、結婚證;(4)隨遷人員原籍戶籍證明;(5)原隨軍“干部家屬隨軍審批報告表”復印件，到分(縣)局審批，分局批準后到派出所落戶。

落實政策人員

由單位或本人持(1)縣級以上政府部門的平反決定;(2)接受單位或街道辦事處的證明，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

轉業干部及隨遷家屬落戶

由本人持(1)軍隊轉業干部安置辦出具的“軍隊轉業干部戶介紹信”;(2)本人“轉業證”、接受單位證明;(3)結婚證、戶口遷移證;(4)安置部門出具軍隊轉業干部家屬隨遷落戶證明到分(縣)局審批，分(縣)局批準后，到派出所落戶。

干部、工人調動人員落戶：

由本人或單位持(1)人事、勞動部門的調令;(2)《調動人員情況登記表》;(3)接受單位證明到分(縣)局審批準后，到派出所落戶。

招工、招干人員落戶

由本人或單位持(1)錄用通知書(5聯單);(2)勞動、人事部門招干、招工文件;(3)接受單位證明;(4)招工、招干登記表;(5)調動人員情況登記表到分(縣)局審批，分(縣)局審批后，到派出所落單位集體戶。

收養小孩落戶

由收養人持(1)收養證原件及復印件;(2)收養人申請，到派出所提出申請，經派出所審核后，報分(縣)局審批，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

刑滿釋放、解除勞教人員異地落戶：

由本人持(1)釋放證、解除勞教或少管證明書;(2)在烏市直系親屬的戶口簿;(3)在烏市直系親屬的單位或街道辦事處證明，到現住地派出所申報審核后報分(縣)局審批，經分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

華僑港澳臺胞落戶

(1)憑出入境管理部門出具《華僑回國定居證》并加蓋全國統一使用的《中華人民共和國公安部出入境管理局》印章，憑此證辦理落戶手續;(2)港澳臺胞回內地定居憑《回鄉證》由本人持上述證明到現住地派出所申請，經審核報分(縣)局審批，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所落戶。

出國、留學、探親返回人員

由本人或單位持(1)本人護照、出境卡、單位證明;(2)因公出國、出境工作的，憑縣以上政府外事辦恢復戶口證明;(3)因私出國出境、留學、進修的憑市公安局外事處出具恢復戶口三聯單，到現住地派出所申請，經審核后報分(縣)局審批，由分(縣)局主管局長批準后，到派出所恢復戶口。

補錄：

【戶籍證明 翻譯】相關文章：

戶籍的證明01-07

戶籍證明范文01-31

蘇州戶籍證明06-19

戶籍的證明優秀01-06

戶籍證明模板03-22

戶籍證明范本02-03

戶籍證明格式范文02-20

村委戶籍遷入證明02-03

集體戶口 戶籍證明06-19

戶籍證明委托書02-03