商務交際京劇英語口語

時間：2024-10-09 18:01:41 學人智庫我要投稿

相關推薦

商務交際京劇英語口語

　　下面是CN人才網小編分享的商務交際京劇英語口語，歡迎瀏覽。

商務交際京劇英語口語

　　你了解京劇嗎?

　　do you know something about peking opera?

　　1.商務建議

　　京劇是中國的國粹(the quintessence of china)，如果能了解一些這方面的知識，肯定會引起外國伙伴的興趣，使你們的談話順利展開。have you ever been to peking opera?或you'd better to see a beijing opera，都可以表達你的意思。

　　2.商務英語情景對話

　　a:have you ever watched a beijing opera before?

　　您以前看過京劇嗎?

　　b:not yet. i know many chinese are interested in it, aren't they?

　　沒有。不過我知道許多中圍人對京劇都很感興趣，是嗎?

　　a:yeah, many people are beijing opera fans, both young and old.

　　是的，無論老幼，許多人都是京劇迷。

　　b:i have no idea about beijing opera. could you tell me something about it?

　　我對京劇一無所知，您能給我講講嗎?

　　a:ok. beijing opera is an integrated performing art on chinese stage. the characters of beijing opera are divided into four groups. they are sheng, dan, jing and chou.

　　好的。京劇是中國戲劇舞臺一門綜合性的表演藝術。角色分為四類：生、旦、凈、丑。

　　b:what do they stand for?

　　它們是什么意思?

　　a:sheng is the male role. dan is the female role.jing is the painted face and chou is the clown.you can easily tell them by their costume and make-up.

　　“生一是男角，以旦一是女角，“凈一是花臉，即武角，“丑一是丑角。您從他們的服裝和臉譜就能很容易地分辨出來。clown小丑、粗魯愚蠢的人

　　b:it sounds interesting. what theme does be have?

　　聽起來真有趣!京劇有哪些題材?

　　a:they mainly come from historical events, fictional tales,folk stories and classical literature. and many modern ones deal with the present reality. you'd better see a beijing opera.

　　京劇主要取材于歷史事件、歷代傳說、民間故事以及古典文學。也有許多現代京劇取材于現實生活。您最好能去看場京劇。

　　b:i will. thank you.

　　好的。謝謝。

　　3.商務英語核心句型

　　you are very thoughtful!

　　您真是想得周到。

　　you'd better to see a beijing opera.

　　您最好能去看場京劇。

　　beijing opera is aunique performing art.

　　京劇是一門獨特的表演藝術。

　　have you ever watched a beijing opera before!

　　您之前看過京劇嗎?