外貿英語傭金口語對話

時間：2024-09-27 23:16:26 學人智庫我要投稿

相關推薦

外貿英語傭金口語對話

　　下面是小編給大家準備的外貿英語傭金口語對話，一起來看看吧。

外貿英語傭金口語對話

　　J: Mr. Yuan, I am wondering how much commission do you usually give?

　　袁先生，我想知道你們一般給多少的傭金?

　　Y: Since we have made concessions on price, I'm afraid I can't give you any commission.

　　我已經在價格上做了讓步，恐怕不能再給傭金了。

　　J: That's unfair. You know, it costs a lot of money on either merchandising or advertising. If there is no commission, we will have to cancel the deal.

　　那是不公平的。你也知道，不論是商品推銷還是做廣告，都是要用錢的。如果沒有傭金我們將不得不撤銷這筆交易。

　　Y: In view of your great effort in promoting the sales of our products and concluding the business, we will give you some commission as an exception.

　　考慮到你們在推銷我們的產品，達成這筆交易中付出的很大力氣，我們就破例給你們支付一些吧。

　　J: How much will you offer?

　　那你們能給多少呢?

　　Y: We can give you a 2% commission on the total value of the transaction.

　　我們可以付給你們這筆成交額2%的傭金。

　　J: I'm sorry to tell you that 2% commission is too little to be acceptable. Some other suppliers give us more favourable commission.

　　很抱歉，2%的傭金對這樣的生意來說太少了我們不能接受。其他廠商有給我們更優惠的傭金。

　　Y: How much do you want then?

　　那你們算要多少呢?

　　J: We would be satisfied if you could allow us a 5 percent commission.

　　如果你們能給我們5%的傭金，就最好了。

　　Y: That's out of the question. In the present case, we can give you only 2%. If you can increase the order, we may consider raising the commission.

　　那是不可能的。在現在這種情況下，我們只能給你們2%。如果你們能增加訂單，我們可以考慮把傭金也提高一些。

　　J : Can give me a ballpark concept?

　　能給我一個大概的概念嗎?

　　Y: We can give you a 3% commission if quantity of the order is 5,000 pieces or more. And if the order is more than 10,000, we can increase the commission to 4%. 4% is the most we can give at the moment.

　　如果在5 000件以上，我捫可以給3%的傭金。如果在10 000件以上，可以增加到4%的傭金。 4%是我們現在能給的最高的傭金。

　　J :I understsnd. This is acceptable to us. I will go back to discuss with my customers and give you the final order, OK?

　　我明白了。這個我們還可以接受。我回去再跟我的顧客商量一下給你最后訂單，好嗎?

　　Y:Sure. We are looking forward to your reply.

　　好的，我們等你的消息

【外貿英語傭金口語對話】相關文章：