- 相關推薦
聞武均州報已復西京原文及賞析
聞武均州報已復西京，是一首七言律詩，是宋代詩人陸游一首關心國家國情的作品，下面是小編整理的聞武均州報已復西京原文及賞析，歡迎閱讀！
原文：
聞武均州報已復西京
作者：陸游
白發將軍亦壯哉，西京昨夜捷書來。
胡兒敢作千年計，天意寧知一日回。
列圣仁恩深雨露，中興赦令疾風雷。
懸知寒食朝陵使，驛路梨花處處開。
拼音：
bái fā jiāng jun1 yì zhuàng zāi ，xī jīng zuó yè jié shū lái 。
hú ér gǎn zuò qiān nián jì ，tiān yì níng zhī yī rì huí 。
liè shèng rén ēn shēn yǔ lù ，zhōng xìng shè lìng jí fēng léi 。
xuán zhī hán shí cháo líng shǐ ，yì lù lí huā chù chù kāi 。
背景：
紹興三十一年七月十二日，陸游升遷大理司直兼宗正簿，任玉牒所史官。他的工作主要是為皇家纂修“玉牒”，以編年之體敘帝系而記其歷數，凡政令、賞罰、封域、戶口、豐兇、祥瑞之事皆須記載。九月間，完顏亮的大軍自北南下了，一邊分兵進攻川陜和荊襄兩路，一邊自己率領六十萬軍隊直逼淮水清河口，號稱百萬。南宋劉錡的軍隊在皂角林和金人遭遇，打了個勝仗；而在廣大淪陷區，愛國群眾紛紛組織鄉兵與金人作戰，在正規軍的配合下，十二月間，收復了高州、長水縣、永寧縣、壽安縣，并終于攻克洛陽，極大地鼓舞了人心。當陸游聽到收復西京的消息，異常高興，立即作詩一首《聞武均州報已復西京》：“白發將軍亦壯哉，西京昨夜捷書來，胡兒敢作千年計，天意寧知一日回。列圣仁恩深雨露，中興赦令疾風雷，懸知寒食朝陵使，繹路梨花處處開。（《劍南詩稿》卷一）
武均州即武鉅，當時任均州知府兼安撫使，詩中“白發將軍”就是指武鉅。西京，即洛陽。公元1161年12月，武鉅率軍抗擊金兵，收復洛陽，陸游得到這個消息寫了這首充滿激情的詩。末聯兩句是說，可以預料到來年寒食節，祭掃宋先帝陵墓的使者，將通過梨花盛開的驛道而到達洛陽。
詞句注釋
⑴武均州：指均州（今湖北均縣）知府兼安撫使武鉅。古人常用做官所在的地名，代稱其人的名字。西京：指洛陽。
⑵白發將軍：指武鉅。
⑶捷書：捷報。
⑷胡兒：指金人，是漢族統治階級對北方少數民族的蔑稱。敢：豈敢。
⑸天意：上天的意愿。寧知：怎知，哪里知道。回：回心轉意。指上天又決定祐助趙宋王朝。
⑹列圣：指宋朝各代皇帝。深雨露：深于雨露，即比雨露還要深。
⑺中興：國家由衰敗到出現興盛的轉機。這里指中興之君，即宋高宗。赦令：大赦天下的詔令。
⑻懸知：預測，料想。寒食：節令名，在清明前一日（或說前二日）。相傳春秋時晉國介之推輔佐重耳（晉文公）回國后、隱于山中，重耳燒山逼他出來，介之推抱木而死。晉文公為悼念他、禁止在介之推燒死之日生火，只吃冷食。以后相沿成俗，叫做寒食禁火，故名寒食節。朝陵使：指朝祭帝王陵墓的使者。北宋的皇帝陵墓都在西京。
⑼驛路：古時交通大道，為傳車、驛馬通行而開辟的大路，沿途設置驛站，供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬。
翻譯：
白發老將軍不愧是氣壯山河的好漢，光復洛陽的消息昨天晚上剛剛傳來。
金統治者竟敢做長期霸占中原打算，誰知上天的意圖一日突然改變回來。
列祖列宗的深恩像滋潤草木的雨露，中興的文告如疾風迅雷傳遍了全國。
寒食節被派往西京祭掃皇陵的使者，到達時正趕上驛路旁處處梨花盛開。
賞析：
這首詩通過武鉅光復洛陽這一具體事件，表達了作者喜聞捷報的興奮心情。開篇即以倒裝的散文化句式引亢高歌，突出褒揚了武鉅的英勇善戰，造出一篇歡快氣勢。接下兩句設問：你們侵略者還敢做長期霸占他人領土的美夢嗎？哪知道上天都主持正義、回護中國了！正所謂得道多助，失道寡助，語氣中滿對戰爭的必勝信念與對敵人的極端蔓視。雖是初勝，詩人便認定回乾轉坤的大變化就在眼前，他激情滿懷地向往勝利之后赦令的頒布疾如風雷，皇恩浩蕩有如雨露，民心大安，普天同慶。并且進一步遙想開去：來年的清明時節，收復后的洛陽古都已面貌一新，朝陵的使節正奔馳在梨花盛開的驛道上。這一筆幻畫出一個美好的意境，正常祭掃奠禮的恢復意味著歲月的太平，而那和煦春風中處處怒放的梨花正是詩人盛開心花的疊映。
這首詩神似杜甫《聞官軍收河南河北》。杜甫與陸游是不同時代的偉大詩人，他們的愛國精神卻是一脈相承的。愛國熱情猶如一股膨湃的浪潮起伏在字里行間，使得文勢暢快流走而又不乏轉折頓宕，音節韻律鏗鏘瀏亮，讀來使人想見詩人歡欣鼓舞、思緒萬千的神態。
陸游個人資料：
陸游（1125年—1210年），字務觀，號放翁，漢族，越州山陰（今紹興）人，南宋文學家、史學家、愛國詩人。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時即深受家庭愛國思想的熏陶。宋高宗時，參加禮部考試，因受秦檜排斥而仕途不暢。宋孝宗即位后，賜進士出身，歷任福州寧德縣主簿、敕令所刪定官、隆興府通判等職，因堅持抗金，屢遭主和派排斥。乾道七年（1171年），應四川宣撫使王炎之邀，投身軍旅，任職于南鄭幕府。次年，幕府解散，陸游奉詔入蜀，與范成大相知。宋光宗繼位后，升為禮部郎中兼實錄院檢討官，不久即因“嘲詠風月”罷官歸居故里。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。書成后，陸游長期蟄居山陰，嘉定二年（1210年）與世長辭，留絕筆《示兒》。
陸游一生筆耕不輟，詩詞文俱有很高成就，其詩語言平易曉暢、章法整飭謹嚴，兼具李白的雄奇奔放與杜甫的沉郁悲涼，尤以飽含愛國熱情對后世影響深遠。陸游亦有史才，他的《南唐書》，“簡核有法”，史評色彩鮮明，具有很高的史料價值。
【聞武均州報已復西京原文及賞析】相關文章：
白雪歌送武判官歸京原文翻譯及賞析08-15
聞鷓鴣 尤侗-聞鷓鴣 賞析08-16
武侯廟賞析08-20
過許州 賞析-過許州 沈德潛08-16
09北京文理狀元均報北大 夢中得知狀元11-11
大 自 然 的 報 復作文07-20
齊均（齊均）10-25
真州絕句 王士禎-真州絕句 賞析08-16