淺談出口貿易中的商標翻譯與文化差異

淺談出口貿易中的商標翻譯與文化差異

在國際商品貿易不斷增長的今天,文化交際也越來越平凡.本文從跨文化角度出發(fā),分析了我國出口貿易中的商標翻譯與文化沖突的原因,介紹了商標翻譯的常用方法和原則.

作 者： 李金峰 李筱英   作者單位： 李金峰(石河子大學商學院)

李筱英(西北農林科技大學園藝學院) 

刊 名： 商場現(xiàn)代化  PKU 英文刊名： MARKET MODERNIZATION  年，卷(期)： 2007 ""(3)  分類號： H0  關鍵詞： 出口貿易   商標   文化差異  

【淺談出口貿易中的商標翻譯與文化差異】相關文章：

翻譯中不可忽視的文化差異04-26

從文化差異看翻譯中的誤譯04-27

旅游翻譯中跨文化差異的影響04-26

對等翻譯理論在商標詞翻譯中的應用04-26

淺談關聯(lián)理論在翻譯中的作用04-27

文化差異與習語翻譯04-27

文化差異與翻譯對策04-27

淺談名片翻譯中的中文姓名英譯04-27

商標翻譯中等效原則的缺陷及翻譯中的再創(chuàng)造04-26

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實際應用04-26