靜態(tài)、動態(tài)的英漢對比與翻譯

靜態(tài)、動態(tài)的英漢對比與翻譯

靜態(tài)與動態(tài)是英漢對比中的一個重要論題.一般認為英語呈靜態(tài),漢語呈動態(tài),本文結(jié)合語言和翻譯兩方面,對英語呈靜態(tài),漢語呈動態(tài)這一現(xiàn)象進行了對比分析.

作 者： 尹振宇 YIN Zhen-yu   作者單位： 貴州大學,外國語學院,貴州,貴陽,550003  刊 名： 柳州師專學報  英文刊名： JOURNAL OF LIUZHOU TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2008 23(6)  分類號： H314  關鍵詞： 靜態(tài)   動態(tài)   對比   英漢翻譯  

【靜態(tài)、動態(tài)的英漢對比與翻譯】相關文章：

英漢對比研究的翻譯學視角04-26

英漢成語對比04-27

英漢憤怒隱喻認知對比04-26

論語言文化對比與英漢翻譯研究的理據(jù)--英漢語言文化比較與翻譯理論研究04-26

英漢語主、述位對比與翻譯-以《荷塘月色》為例04-27

英漢名詞定語對比分析04-26

英漢隱喻跨文化對比研究04-26

英漢語義對比試析04-27

英漢語替代對比功能分析04-27

四輪定位中的動態(tài)測量與靜態(tài)測量04-27