《楚辭·少司命》英譯比較研究

《楚辭·少司命》英譯比較研究

典籍的翻譯是一種研究型翻譯,它比其它翻譯具有更大挑戰性.通過對<楚辭·少司命>三種英譯的比較研究表明典籍的翻譯具有更大的譯者介入空間,因此.更需要譯者發揮自己的才能,學識和創造性.

作 者： 張若蘭 劉筱華 秦舒 ZHANG Ruo-lan LIU Xiao-hua QIN Shu   作者單位： 韓山師范學院,外語系,廣東,潮州,521041  刊 名： 云夢學刊  英文刊名： JOURNAL OF YUNMENG  年，卷(期)： 2008 29(6)  分類號： H315.9  關鍵詞： 典籍翻譯   研究型   譯者個性   介入空間  

【《楚辭·少司命》英譯比較研究】相關文章：

從《尚書》兩個英譯本的比較看典籍英譯問題04-27

行政指導比較研究04-26

“法人”的英譯05-04

中日科技哲學比較研究綱要04-26

康德與叔本華自由觀比較研究04-27

早期文字造字方法比較研究04-26

詩經楚辭取名04-26

中國學與中華學比較研究04-26

東西方休閑文化的比較研究04-26

城市生態健康評價方法比較與研究04-26