淺談英漢習語中的文化差異

淺談英漢習語中的文化差異

語言是人類用來表達思想、傳遞感情的交際工具.英語和漢語兩種語言由于兩個國家歷史文化背景的差異而同樣存在著表達上的不同,這一點往往會造成人們再學習和理解語言時的偏差.本文簡要的闡述了英漢習語種存在的文化差異.

作 者： 李楠 朱靜波   作者單位： 齊齊哈爾醫學院英語教研室,161042  刊 名： 齊齊哈爾醫學院學報  英文刊名： JOURNAL OF QIQIHAR MEDICAL COLLEGE  年，卷(期)： 2008 29(5)  分類號： H3  關鍵詞： 英漢   習語   文化差異  

【淺談英漢習語中的文化差異】相關文章：

論英漢動物習語中的文化差異04-27

淺析英漢習語的文化差異04-26

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

英漢習語翻譯中的民族特性04-26

淺議英漢委婉語中的文化差異04-27

文化差異與習語翻譯04-27

接受美學概念下英漢習語翻譯中的讀者關照04-26

英漢文化差異及思維方式04-27

淺談英漢翻譯中的一詞多譯現象04-27

習語翻譯中的策略04-26