論外宣翻譯中中國特色詞匯的翻譯

論外宣翻譯中中國特色詞匯的翻譯

特色詞匯的翻譯對于外宣翻譯來說意義重大,關系到后者的優劣成敗.本文探討二者的關系及在外宣翻譯中如何把握特色詞匯翻譯的策略、方法等,并提出建議和希望.

作 者： 孔祥立   作者單位： 上海外國語大學,研究生部,講師,上海,200000  刊 名： 文教資料  英文刊名： WENJIAO ZILIAO  年，卷(期)： 2008 ""(14)  分類號： H1  關鍵詞： 中國特色詞匯   外宣翻譯   翻譯策略借鑒  

【論外宣翻譯中中國特色詞匯的翻譯】相關文章：

企業外宣翻譯中式英語現狀分析與翻譯策略04-30

論英漢翻譯中的文化取向-以英語詞匯翻譯為例04-28

關于翻譯中的詞匯空缺現象及翻譯對策04-29

論翻譯中的歸化與異化04-28

論詞匯翻譯變形之認知過程04-28

論商業廣告翻譯中的演繹04-26

論翻譯教學中的和諧理念導入04-30

淺析漢語與英語在翻譯中的詞匯空缺04-29

信息轉換在外宣篇章漢英翻譯中的應用04-27

淺析翻譯中詞匯空缺的翻譯方法04-28