英文商標(biāo)名漢譯的原則和方法

英文商標(biāo)名漢譯的原則和方法

隨著經(jīng)濟(jì)全球化的快速發(fā)展,越來(lái)越多的外國(guó)商品涌入中國(guó)市場(chǎng),如何成功地將英文商標(biāo)翻譯成中文商標(biāo)已成為一個(gè)必須認(rèn)真考慮的問(wèn)題.結(jié)合翻譯實(shí)例對(duì)英文商標(biāo)名的翻譯原則和方法進(jìn)行了探討,認(rèn)為進(jìn)行英文商標(biāo)翻譯時(shí)要考慮一些翻譯原則和翻譯技巧與策略,以達(dá)到正確,忠實(shí)、準(zhǔn)確地翻譯英文商標(biāo).

作 者： 陳玲美 CHEN Ling-mei   作者單位： 湖南對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易職業(yè)學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙,410114  刊 名： 中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）  英文刊名： JOURNAL OF CENTRAL SOUTH UNIVERSITY OF FORESTRY & TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2008 2(3)  分類(lèi)號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 商標(biāo)   翻譯   原則   方法  

【英文商標(biāo)名漢譯的原則和方法】相關(guān)文章：

議英語(yǔ)商標(biāo)名稱(chēng)的漢譯策略和方法04-28

起名的原則和方法03-14

英文專(zhuān)利文獻(xiàn)的漢譯04-26

籃球教學(xué)中的原則和方法探討04-29

小學(xué)數(shù)學(xué)課導(dǎo)入的原則和方法04-29

參考文獻(xiàn)標(biāo)注和著錄的原則與方法04-27

簡(jiǎn)單性原則的形成和方法論意義04-26

三輪復(fù)習(xí)法的目標(biāo)、方法和原則04-28

試析對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)中階的原則和方法04-28

上海顧客滿(mǎn)意指數(shù)體系的原則和方法04-29