淺談廣告的翻譯

淺談廣告的翻譯

"信、達、雅"是已經被大多數人所接受的翻譯的標準,它也同樣適用于廣告的翻譯.要使翻譯出來的廣告能夠被讀者所接受認可,最終達到廣告的目標,廣告的翻譯就必須要做到忠實于原文的功能、通順暢達以及講究文采.

作 者： 唐小紅 張寄 TANG Xiao-hong ZHANG Ji   作者單位： 唐小紅,TANG Xiao-hong(四川外語學院,重慶,400031)

張寄,ZHANG Ji(三臺縣劉營初級中學,四川,三臺,621100) 

刊 名： 湖北廣播電視大學學報  英文刊名： JOURNAL OF HUBEI RADIO & TELEVISION UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 28(2)  分類號： H059  關鍵詞： 廣告翻譯   信   達   雅  

【淺談廣告的翻譯】相關文章：

淺談習語的翻譯04-28

淺談中西方文化差異與廣告翻譯04-27

淺談英語介詞的翻譯04-29

淺談商標翻譯的對策04-28

英語數字翻譯淺談04-27

淺談翻譯中的文化意識04-28

淺談《莊子·內篇》篇名翻譯04-29

淺談英漢翻譯技巧04-28

淺談公共告示語的翻譯04-27

淺談被動語態的翻譯04-28