英文廣告翻譯中的語用失誤研究

英文廣告翻譯中的語用失誤研究

廣告作為文化的產(chǎn)物,直接展示語言和文化的關(guān)系,所以廣告語言是一門具有濃郁文化色彩與時(shí)代特點(diǎn)的藝術(shù)形式.所以從語言、文化習(xí)俗、價(jià)值觀等方面分析了英文廣告翻譯中所出現(xiàn)的一些語用失誤,希望能夠引起英文廣告創(chuàng)作者們對(duì)這種現(xiàn)象的關(guān)注.

作 者： 郭敏   作者單位： 武漢科技大學(xué)中南分校外語學(xué)院,湖北,武漢,430223  刊 名： 現(xiàn)代商貿(mào)工業(yè)  英文刊名： MODERN BUSINESS TRADE INDUSTRY  年，卷(期)： 2008 20(2)  分類號(hào)： H159  關(guān)鍵詞： 廣告翻譯   文化差異   語用失誤  

【英文廣告翻譯中的語用失誤研究】相關(guān)文章：

漢英習(xí)語翻譯中的語用失誤04-28

語用失誤及策略研究04-26

中國語用翻譯研究04-29

跨文化交際中的語用失誤04-28

商務(wù)英語翻譯中的文化與語用因素研究04-27

淺析跨文化交際中的語用失誤04-29

跨文化交際中的語用失誤及原因04-27

淺析語境中的翻譯行為-語用思維在翻譯中的體現(xiàn)04-27

淺析翻譯中語用效果的保持04-28

淺析翻譯教學(xué)中的語用能力與翻譯能力04-30