論張愛玲對梭羅及其詩歌的譯介

論張愛玲對梭羅及其詩歌的譯介

張愛玲是較早認識到美國作家亨利·大衛(wèi)·梭羅及其作品價值意義的中國作家,然而她對梭羅及其詩歌的譯介卻一直被遺漏在國內(nèi)有關梭羅的研究之外.張愛玲唯一的一篇評介梭羅的文章和對他三首詩歌的選譯,展示了她對梭羅的獨特見解和推介之心,有助于我們加深對于梭羅及其作品的理解,是了解中國早期對梭羅認識和接受的重要資料.

作 者： 李潔 LI Jie   作者單位： 復旦大學,中文系,上海,200433  刊 名： 蘇州科技學院學報(社會科學版)  英文刊名： JOURNAL OF UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF SUZHOU(SOCIAL SCIENCE)  年，卷(期)： 2008 25(1)  分類號： H315.9  關鍵詞： 張愛玲   梭羅   佚文   譯介  

【論張愛玲對梭羅及其詩歌的譯介】相關文章：

論公民及其素質(zhì)04-30

論有機論范式及其思維特征04-27

論思維方式及其作用04-30

論科學精神及其特征04-30

論禮儀及其社會作用04-28

論柔性管理及其運用04-28

論學會歷史及其作用04-26

論審計風險及其防范04-26

論技術的異化及其消解04-30

論網(wǎng)絡課程及其開發(fā)04-28