辜鴻銘與其《論語》翻譯

辜鴻銘與其《論語》翻譯

辜鴻銘是我國近代史上一位具有典型意義的文化保守主義者,其英語造詣頗高,具有獨特的思想.辜鴻銘所譯<論語>以其獨有的翻譯風格在歐洲引起了很大的反響.本文擬從辜鴻銘其人入手,探討其保守主義思想在<論語>翻譯中的體現.

作 者： 陳青   作者單位： 山東濰坊學院,山東濰坊,261061  刊 名： 天津市經理學院學報  英文刊名： JOURNAL OF TIANJIN MANAGER COLLEGE  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分類號： H059  關鍵詞： 保守主義   《論語》翻譯   歸化  

【辜鴻銘與其《論語》翻譯】相關文章：

辜鴻銘《論語》的英譯特色04-27

評辜鴻銘的女性觀04-27

辜鴻銘的西文學習法05-04

論辜鴻銘文化保守主義的悲劇色彩04-27

論辜鴻銘文化保守主義的悲劇色彩04-27

陋室銘翻譯06-15

《塞鴻秋·春情》原文及翻譯賞析12-18

論語《述而篇》翻譯03-09

論語《里仁篇》翻譯03-06

論語·學而篇原文、翻譯及賞析08-10