從功能翻譯理論看廣告詞的翻譯

從功能翻譯理論看廣告詞的翻譯

功能翻譯理論的兩大原則-形式等同、功能等值-對于廣告詞的翻譯有著引領作用.文章從這兩方面出發,剖析了一些廣告詞的翻譯成功經驗,著重提出了跨文化交際因素在翻譯中起到的重要作用.

作 者： 王國鳳 WANG Guo-feng   作者單位： 浙江萬里學院,寧波,315101  刊 名： 浙江萬里學院學報  英文刊名： JOURNAL OF ZHEJIANG WANLI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2008 21(1)  分類號： H059  關鍵詞： 功能翻譯理論   廣告詞   翻譯   跨文化交際因素  

【從功能翻譯理論看廣告詞的翻譯】相關文章：

功能翻譯理論在科技翻譯中的映射04-27

德國功能翻譯理論概論04-28

從功能翻譯理論視角看廣告翻譯中的創造性叛逆04-27

從功能翻譯理論看林語堂的《重編中國傳奇》04-27

從關聯翻譯理論視角看商標翻譯04-28

翻譯功能理論在口譯教學中的應用04-27

淺談功能翻譯理論及其在法律翻譯中的實際應用04-26

功能翻譯理論指導下的專有名詞翻譯04-27

基于功能翻譯理論的旅游資料英譯04-28

翻譯理論的再認識-兼論翻譯理論與翻譯實踐的關系04-28