淺談語用規約上的文化差異

淺談語用規約上的文化差異

語用規約是不成文的語言使用法則,是一個社會或群體共享知識的一部分,也可以說是語用信息的內在化.語言的使用受其所屬文化各種因素的制約.語用規約受到社會制度、社會心理、文化價值觀、傳統習俗、生活方式等的影響和作用,因而與特定社會文化有相當密切的聯系,語用規約上的差異常常是文化差異的反映和折射.

作 者： 李倩   作者單位： 西華師范大學,四川·南充,637000  刊 名： 科教文匯  英文刊名： EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE  年，卷(期)： 2008 ""(1)  分類號： H083  關鍵詞： 語用規約   跨文化交際   文化差異.  

【淺談語用規約上的文化差異】相關文章：

語用失誤與文化差異04-26

跨文化交際中的英漢文化差異及其語用策略淺談04-27

社交語用失誤與中德文化差異04-30

英語語音體系的規約與非規約04-27

靜默語的跨文化差異及社會語用功能04-27

淺談英漢習語中的文化差異04-28

淺談口譯中的文化差異問題04-27

淺談文化差異和英語教學04-29

從文化差異角度淺談商標翻譯的策略04-28

東西方文化差異淺談04-27