試論翻譯文學的價值-以意象派的出現和濟慈研究為例

試論翻譯文學的價值-以意象派的出現和濟慈研究為例

擬通過對中、英文學翻譯史上龐德英譯漢語詩和日本"能樂劇"在"意象主義"運動發生過程中的作用,及濟慈作品和美學思想研究中的兩例的分析,從一個側面剖析翻譯文學的價值,即其在國別(民族)文學發展史和外國文學批評史中的價值.

作 者： 翟赫   作者單位： 長江師范學院外國語學院,重慶,涪陵,408110  刊 名： 雞西大學學報  英文刊名： JOURNAL OF JIXI UNIVERSITY  年，卷(期)： 2009 9(5)  分類號： H059  關鍵詞： 龐德   國別(民族)文學發展   濟慈   外國文學批評   翻譯文學的價值  

【試論翻譯文學的價值-以意象派的出現和濟慈研究為例】相關文章：

文學翻譯中的化-以林紓譯作《拊掌錄》為例04-29

試論佛教戒律研究的宗教學意義--以漢傳佛教為例04-27

生態環境損失價值計算初步研究--以張掖地區為例04-27

試論價值選擇的內涵和原則04-26

樹木測量的作業流程和方法研究-以香港樹木測量為例04-28

植被生態系統防風固沙功能價值動態變化研究--以榆陽區為例04-27

試論多元系統理論對文學翻譯的解釋力04-26

理工高校新生價值觀調查研究-以電影《拯救大兵瑞恩》為例04-29

多水平研究中的概念轉換模式--以氣氛研究為例04-26

試論技術價值的生產04-28