翻譯中歸化法的可行性和限定性

翻譯中歸化法的可行性和限定性

異化法和歸化法一直以來是翻譯界討論的熱點問題.本文從語言形式的角度,綜合分析語言形式的特點、交際原則和多元文化的融合,闡述翻譯中歸化法的可行性和歸化法的限定性 ,為譯者的定位提供參考.

作 者： 江麗琴   作者單位： 華南師范大學  刊 名： 江西社會科學  PKU CSSCI 英文刊名： JIANGXI SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2005 ""(6)  分類號： H059  關(guān)鍵詞： 翻譯   異化法   歸化法   語言形式   譯者  

【翻譯中歸化法的可行性和限定性】相關(guān)文章：

翻譯中的博弈:歸化和異化04-28

淺析文學翻譯中的歸化和異化04-28

關(guān)于翻譯中歸化和異化的哲學思考04-27

論翻譯中的歸化與異化04-28

中英廣告翻譯的歸化和異化04-29

文化視角中的異化與歸化翻譯策略04-27

從語用角度談翻譯中的歸化與異化04-29

從適度原則看翻譯的歸化和異化04-27

翻譯的歸化與異化04-28

電影片名翻譯中的歸化與異化04-27