俄藏西夏文草書《孝經(jīng)傳》序及篇目譯考

俄藏西夏文草書《孝經(jīng)傳》序及篇目譯考

俄藏西夏文草書<孝經(jīng)傳>呂惠卿注本,保留基本完整,但與其相對應(yīng)的漢文本已經(jīng)失傳,因而具有很高的版本價值和學(xué)術(shù)價值,也是西夏文書法藝術(shù)的代表作之一.自前蘇聯(lián)20世紀60年代末公布以來,國內(nèi)的西夏學(xué)界對這部重要的西夏文化典籍還只限于簡短的介紹.本文首次以中文翻譯、考釋了這部書的呂氏序言、現(xiàn)存篇目,結(jié)合丹麥西夏學(xué)者格林斯塔德研究成果和有關(guān)西夏、漢文的背景史料,探討了與其有關(guān)的問題,力圖給關(guān)心這個課題的文史讀者勾畫出一個較為清晰的輪廓.

作 者： 胡若飛 HU Ruo-fei   作者單位： 寧夏社會科學(xué)院,歷史所,寧夏,銀川,750021  刊 名： 寧夏社會科學(xué)  PKU CSSCI 英文刊名： SOCIAL SCIENCES IN NINGXIA  年，卷(期)： 2005 ""(5)  分類號： H211.7 G256.1  關(guān)鍵詞： 西夏   孝經(jīng)   草書   文獻   序言  

【俄藏西夏文草書《孝經(jīng)傳》序及篇目譯考】相關(guān)文章：

西夏番學(xué)不譯九經(jīng)考04-26

草書屏風(fēng)原文及翻譯07-29

“公司”的譯法05-04

INFORM用法譯評04-26

水果蔬菜詞匯對譯04-26

俄英雙語教學(xué)模式初探04-27

藏星星作文09-12

藏鈔票作文09-05

藏與露作文08-20

藏手表作文10-23