從解釋學(xué)、對(duì)話(huà)理論和權(quán)力話(huà)語(yǔ)談文學(xué)譯文的雜合

從解釋學(xué)、對(duì)話(huà)理論和權(quán)力話(huà)語(yǔ)談文學(xué)譯文的雜合

本文試以解釋學(xué)、對(duì)話(huà)理論和權(quán)力話(huà)語(yǔ)為理論依托,闡釋和探計(jì)譯文雜合存在的客觀性和普遍性;并提出在目前的文化轉(zhuǎn)型期,雜合的譯文有利于實(shí)現(xiàn)弱勢(shì)文化的非邊緣化和多元共存互補(bǔ)的文化全球化目標(biāo).

作 者： 胡敏文 HU Min-wen   作者單位： 中南大學(xué)鐵道校區(qū),外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,湖南,長(zhǎng)沙,410075  刊 名： 外國(guó)語(yǔ)  PKU CSSCI 英文刊名： JOURNAL OF FOREIGN LANGUAGES  年，卷(期)： 2005 ""(2)  分類(lèi)號(hào)： H059  關(guān)鍵詞： 解釋學(xué)   對(duì)話(huà)理論   權(quán)力話(huà)語(yǔ)   雜合  

【從解釋學(xué)、對(duì)話(huà)理論和權(quán)力話(huà)語(yǔ)談文學(xué)譯文的雜合】相關(guān)文章：

解釋學(xué)視域中科學(xué)主義的理論與實(shí)踐04-26

談?wù)Z感機(jī)制對(duì)譯文的優(yōu)化作用04-26

和山頂對(duì)話(huà)作文07-06

和歲月對(duì)話(huà)作文07-23

我和爺爺?shù)膶?duì)話(huà)02-27

貓和兔的對(duì)話(huà)04-20

解釋學(xué):對(duì)理解的理解04-27

在民主與憲政之間--對(duì)徐復(fù)觀權(quán)力觀的理論定位04-26

我和小鳥(niǎo)的對(duì)話(huà)作文02-25

我和白云對(duì)話(huà)作文12-04