試論文化語境下的英語翻譯

試論文化語境下的英語翻譯

世界這個"地球村"(world village)的成員之間的交流載體是語言,而語言交流是通過翻譯最終實現(xiàn)的.文章揭示,在英語翻譯教學過程中,要以源語文化的語境來主導教學,也要充分考慮目的語文化的需要,才能達到語言教學的真正目標.

作 者： 郭嘉欣   作者單位： 福建省晉江市毓英中學  刊 名： 成功（教育版）  英文刊名： SUCCESS  年，卷(期)： 2007 ""(10)  分類號： H0  關鍵詞： 文化   沖突   影響   語言   翻譯  

【試論文化語境下的英語翻譯】相關文章：

文化語境與翻譯04-27

論語境對英語翻譯的重要性04-27

全球化語境下的傳統(tǒng)文化教育04-26

論文化全球化語境下中西文化的碰撞04-27

文化研究的中國語境04-27

全球化語境下審美文化的民族性追求04-27

大眾文化語境中的異化04-27

從高語境與低語境交際理論看中美文化差異04-26

試論新形勢下的高校校園文化建設04-26

試論銅鼓文化的變遷04-26