論習語的跨文化差異及其傳播

論習語的跨文化差異及其傳播

漢語習語和英語習語存在著巨大的差異,而且習語自身演變及其互動都實現著跨文化的傳播.學習者應增加習語的文化意識,提高對習語文化差異的敏感性,以順利實現跨文化交際.

作 者： 陳麥池 張君   作者單位： 安徽工業大學,外國語學院,安徽,馬鞍山,243002  刊 名： 安徽工業大學學報（社會科學版）  英文刊名： JOURNAL OF ANHUI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)  年，卷(期)： 2009 26(4)  分類號： H313.3  關鍵詞： 漢語習語   英語習語   跨文化傳播  

【論習語的跨文化差異及其傳播】相關文章：

跨文化傳播中龍的翻譯及其它04-26

論英漢動物習語中的文化差異04-27

論非言語行為及其文化差異04-26

文化差異與習語翻譯04-27

淺析英漢習語的文化差異04-26

從跨文化角度談中英習語翻譯04-26

論跨文化旅游交際04-27

論跨文化的時間交際04-27

論文化差異與英漢習語翻譯04-26

跨文化意識培養與英語習語趣譯04-27