論形象思維與翻譯教學(xué)

論形象思維與翻譯教學(xué)

翻譯思維以抽象思維為基礎(chǔ),但形象思維在翻譯中的作用也不容忽視.本文通過實(shí)例討論了教師在翻譯教學(xué)中可引導(dǎo)學(xué)生對(duì)原語所反映的空間景物、故事場(chǎng)景、小說情節(jié)等進(jìn)行想象對(duì)學(xué)生的正確理解所產(chǎn)生的效果,說明形象思維在翻譯教學(xué)中發(fā)揮作用.

作 者： 伍小君   作者單位： 湖南師范大學(xué)外國(guó)語學(xué)院,湖南長(zhǎng)沙,410012  刊 名： 外語與外語教學(xué)  PKU CSSCI 英文刊名： FOREIGN LANGUAGES AND THEIR TEACHING  年，卷(期)： 2004 ""(11)  分類號(hào)： H319  關(guān)鍵詞： 形象思維   翻譯教學(xué)   想象  

【論形象思維與翻譯教學(xué)】相關(guān)文章：

論毅力原文翻譯03-01

論積貯疏原文及翻譯02-29

《六國(guó)論》的翻譯03-25

李生論善學(xué)者原文、翻譯02-27

[實(shí)用]論毅力原文翻譯3篇03-01

王孫圉論楚寶原文翻譯03-01

莊辛論幸臣原文翻譯09-12

體育教學(xué)論課教案模板02-27

《新編數(shù)學(xué)教學(xué)論》讀書體會(huì)02-08

美術(shù)教學(xué)論：追憶美術(shù)教育 體驗(yàn)美術(shù)教學(xué)(教案)04-25