再析英譯漢中的增詞與減詞

再析英譯漢中的增詞與減詞

英漢兩種語言在句法、詞匯、修辭等方面均存在著很大的差異,因此在進(jìn)行英漢互譯時必然會遇到很多困難,需要有一定的翻譯技巧作指導(dǎo).本文將介紹增詞法和減詞法這兩種英譯漢常用的方法和技巧,對使用這兩種翻譯方法的原因及目的進(jìn)行了闡述,并就這兩種不同的翻譯方法進(jìn)行舉例說明.

作 者： 林郁   作者單位： 江西財經(jīng)大學(xué)外國語學(xué)院  刊 名： 科技信息（學(xué)術(shù)版）  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2007 ""(32)  分類號： H3  關(guān)鍵詞： 增詞法   減詞法   英漢翻譯  

【再析英譯漢中的增詞與減詞】相關(guān)文章：

英譯漢中的反譯法05-04

“法人”的英譯05-04

智取漢中_1200字05-02

描寫漢中的詩句（精選60句）12-20

漢中之戰(zhàn)的詳細(xì)過程是怎樣的03-27

導(dǎo)游詞經(jīng)典歡送詞11-29

導(dǎo)游詞歡送詞10-16

上清詞,上清詞張繼,上清詞的意思,上清詞賞析 -詩詞大全03-13

深圳大學(xué)再增10個碩士學(xué)位一級學(xué)科授權(quán)點(diǎn)04-27

牧童詞,牧童詞張籍,牧童詞的意思,牧童詞賞析 -詩詞大全03-13