漢譯英中成語翻譯的研究

漢譯英中成語翻譯的研究

成語是人們長期沿襲使用的,結構基本固定的短語或短句.本文試圖從分析翻譯的原則以及中西方文化的差異著手,提出漢譯英中成語的幾種翻譯策略.

作 者： 胡娟 曾勇 黃細燕   作者單位： 南昌工程學院,外語系,江西,南昌,330099  刊 名： 考試周刊  英文刊名： KAOSHI ZHOUKAN  年，卷(期)： 2007 ""(9)  分類號： H3  關鍵詞： 成語   翻譯   文化  

【漢譯英中成語翻譯的研究】相關文章：

南澗中題原文、翻譯03-01

答謝中書書原文及翻譯07-18

客中作原文翻譯及賞析12-19

談科技翻譯中的邏輯判斷05-04

剖析翻譯中的“望文生義”05-04

翻譯中的中式英語之鑒05-04

法律文件中的長句如何翻譯05-04

論語中的成語和名句140句11-15

淺析文學翻譯中的歸化和異化04-28

《劍門道中遇微雨》原文及翻譯賞析12-18