中英思維模式差異對英漢學術論文寫作的影響

中英思維模式差異對英漢學術論文寫作的影響

探討了中英語篇思維模式差異對英漢學術論文寫作中論證方法的影響問題.文章通過分析指出,中英思維模式存在著直覺與抽象、本體與客體和螺旋與直線型差異,并因此導致英漢學術論文中論證方法在修辭手段、引經據典、引用權威等方面的使用差異.文章最后指出,只有了解英漢思維模式的差異,分析其文化成因,才能真正實現跨文化寫作的成功.

作 者： 紀蓉琴 JI Rong-qin   作者單位： 華東交通大學,外國語學院,江西,南昌,330013  刊 名： 華東交通大學學報  ISTIC 英文刊名： JOURNAL OF EAST CHINA JIAOTONG UNIVERSITY  年，卷(期)： 2006 23(6)  分類號： H03  關鍵詞： 差異   思維模式   學術論文寫作   論證方法  

【中英思維模式差異對英漢學術論文寫作的影響】相關文章：

英漢表達差異—英語寫作中的攔路虎05-04

考研英語翻譯英漢差異指導04-27

英漢文化的十大常見差異05-04

考研英語翻譯六點英漢差異指導04-28

2012考研英語翻譯中的六點英漢差異04-28

實用學術論文寫作 -文秘文書12-15

口譯中如何彌補中英文化的差異05-04

高中英語寫作教案04-25

名校生源戰時間表提前 政策差異對拔尖生無影響04-28

差異的作文08-11