淺析商業英語廣告修辭及其翻譯對策

淺析商業英語廣告修辭及其翻譯對策

商業英語廣告運用極為豐富的修辭方法,具有其自身的獨特魅力.漢語翻譯要忠實原文,盡量保留英文原作的修辭美學價值.本文就商業英語廣告中采用的典型修辭手段進行分析,并歸納出一些對應的翻譯方法.

作 者： 王道淼   作者單位： 浙江東方職業技術學院  刊 名： 科技信息  英文刊名： SCIENCE & TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2009 ""(12)  分類號： G71  關鍵詞： 英語廣告   修辭   翻譯對策  

【淺析商業英語廣告修辭及其翻譯對策】相關文章：

廣告翻譯淺析04-26

淺析經濟新聞英語語體特征及其翻譯原則04-27

淺析職高英語課堂提問存在的問題及其對策04-27

英語廣告的修辭手法04-26

淺析橋梁施工中裂縫產生的原因及其對策04-27

英語標示語及其翻譯04-26

店名修辭及其審美取向04-26

新聞英語標題的特點及翻譯淺析04-26

論商業廣告翻譯中的演繹04-26

淺析英語在廣告用語中的應用04-26