在漢英語(yǔ)篇中透視強(qiáng)/弱交際環(huán)境文化差異

在漢英語(yǔ)篇中透視強(qiáng)/弱交際環(huán)境文化差異

Hall提出了強(qiáng)交際環(huán)境和弱交際環(huán)境文化概念,并把關(guān)國(guó)等說(shuō)英語(yǔ)的國(guó)家劃歸為弱交際環(huán)境文化,把中國(guó)等亞洲國(guó)家劃歸為強(qiáng)交際環(huán)境文化.Lustig把這兩種文化的交際特點(diǎn)對(duì)比地概括為:內(nèi)隱與外顯、暗碼信息與明碼信息、較多的非言語(yǔ)編碼與較多的言語(yǔ)編碼等.漢/英語(yǔ)篇結(jié)構(gòu)及語(yǔ)義表述形式的不同恰恰充分地反映了這兩種文化交際特點(diǎn)的相對(duì)性.

作 者： 齊秀坤 張瑾 QI Xiu-kun ZHANG Jin   作者單位： 哈爾濱工業(yè)大學(xué),外語(yǔ)系,黑龍江,哈爾濱,150001  刊 名： 黑龍江社會(huì)科學(xué)  英文刊名： HEILONGJIANG SOCIAL SCIENCES  年，卷(期)： 2005 ""(3)  分類(lèi)號(hào)： G04  關(guān)鍵詞： 漢英語(yǔ)篇   交際環(huán)境文化   差異  

【在漢英語(yǔ)篇中透視強(qiáng)/弱交際環(huán)境文化差異】相關(guān)文章：

從黃與藍(lán)透視中西文化差異03-04

大班音樂(lè)快樂(lè)地強(qiáng)與弱教案03-08

英語(yǔ)發(fā)音中的省音和弱讀現(xiàn)象09-27

大班音樂(lè)快樂(lè)地強(qiáng)與弱教案3篇03-08

商務(wù)交際中閃光的英語(yǔ)口語(yǔ)集錦05-04

幼兒園大班音樂(lè)教案《快樂(lè)地強(qiáng)與弱》10-25

2004年中考英語(yǔ)熱門(mén)考點(diǎn)透視：關(guān)于“神五”05-04

2001年考研英語(yǔ)作文考試透視05-04

《空氣中的“流浪漢”》教案12-22

2021全國(guó)新高考Ⅰ卷高考作文：弱至于強(qiáng)，得養(yǎng)生焉07-13