- 相關推薦
對外漢語教案分享-道歉的重要性
道歉是非常重要的言語交際行為，是學生在學習漢語中首先要掌握的交際用語。在對外漢語教學中，學生最常用的表示道歉的用語是“抱歉”“對不起”、“不好意思”，在教學過程中，我發現經常有學生用“不好意思”代替“對不起”和“抱歉”，回避使用“抱歉”，或者只用“對不起”表示所有的道歉方式。這三個詞其實是有差別的。“抱歉”在《現代漢語詞典》里的解釋是“心中不安，覺得對不住別人。”所舉的例子是“因事赴約，深感抱歉。” “對不起”在《現代漢語詞典》里的解釋是“對人有愧，常用為表示抱歉的套語，”。例句為“對不起，讓您久等了。”也說對不住。 “不好意思”在《現代漢語詞典》里表示道歉的解釋是“礙于情面而不便或不肯。” 這三個詞都有對別人產生了不好的影響，心中不安，從而表示歉意的意思。“歉”在《現代漢語詞典》里的解釋是“對不住別人的心情。”“道”是“說出”的意思，“道歉”就是“說出自己對不住人的心情”。“抱歉”、“對不起”、“不好意思”都可以用來說出對不住別人的心情。 “抱歉”是“懷有對不住別人的心情”，強調心中不安。感到“抱歉”的事情客觀上或主觀上認為對別人的影響不是很大，如遲到。“對不起”是口語中常用的一句話，常用來做表示道歉的套語，表示對自己言行過失的遺憾、后悔并向受損害一方道歉，感到對不起的事情可以是日常生活得小事，如“對不起，我遲到了”，也可以是大事，如“你這樣做對不起國家，對不起人民”。“不好意思”通常暗示羞于啟齒的某一話題、要求，或者對自己的能力不足、行為不妥等略表羞愧，后來逐漸獲得道歉用語的身份，后來拒絕某人的要求時常用。在語義輕重層面，“不好意思”要比“抱歉”和“對不起”要輕微。【對外漢語教案分享-道歉的重要性】相關文章：
‘教案’對外漢語教案04-28
對外漢語教案01-15
對外漢語教案，句型之雙賓句12-08
對外漢語見習心得03-17
中班社會分享教案04-02
幼兒園分享教案02-25
中班分享閱讀鐵馬教案10-27
現代漢語之存現句對外漢語教案12-13
幼兒園教案的重要性及作用05-28
幼兒園中班教案《分享》03-17